یا یوم اشوف اعتابک

 

بسم الله الرحمن الرحیم

با سلام و تبریک ولادت مولی الموحدین امیر المؤمنین حضرت علی علیه السلام و هم چنین روز پدر

 

 

مدیحه ای زیبا و قدیمی از جناب ملا باسم کربلایی در رثای امیرمؤمنان علی (ع) را همراه با ترجمه فارسی، تقدیم می کنم:

 

  یا یوم اشوف اعتابک    و اوگف حزین ببابک

و ارجع ازورک یا حیدر   و ارجع ازورک

 

کلیپ تصویری+زیرنویس فارسی

http://cld.persiangig.com/download/xgdbOlRQg2/basem-ashuf.mp4/dl

 

فایل صوتی+متن و ترجمه اشعار

http://cld.persiangig.com/download/GmDYYQaPBy/basem-ashuf.rar/dl

 

مشاهده از آپارات:

http://aparat.com/v/nhoi2

 

با تشکر فراوان از استاد بزرگوارم، آقا ماجد عزیز که این مدیحه را برای ما ترجمه کردند.

فاطمة یا بضعةَ المصطفی

بسم الله الرحمن الرحیم

یا من بَدَا فی کُل ِ ضِلع ٍ کَسرُها أُمَّ أَبیها
حَتّی غَدَا فی کُل قَلب ٍ قبرُها أُمَّ أَبیها

أُمّاهُ لَو تَبکینَ قتلَ السِّبطِ فی جنبِ الفُراتِ
نوحِی علی مَن ناضَلوا و جاهَدوا ضِدَّ الطُّغاةِ

یا قُرَّةَ عینِ الاوصیاءِ
أدعوکِ دَوماً هذا نِدائی
صلَّی علیکِ ربُّ السَّماءِ

فاطمة، یا بَضعةَ المصطفی
فاطمة، تبکی لَکِ عینُ الوَفی

http://s5.picofile.com/file/8118763742/ya_man_bada.mp3.html

السلام علیکِ یا بنت رسول الله

بسم الله الرحمن الرحیم

السلام علیکِ یا بنت رسول الله

السلام علیکِ یا بنت رسول الله

السلام علیکِ یا بنت خیر خلق الله

السلام علیکِ یا قرّة عین الرسول ، یا بهجة قلب المصطفی

السلام علیکِ یا زوجة امیرالمومنین

السلام علیکِ یا امّ الحسن و الحسین

السلام علیکِ ایتها السیدة الجلیلة

السلام علیکِ ایتها الصدیقة الشهیدة

السلام علیک ایتها الحوراء الانسیة

السلام علیکِ ایتها الفاضلة الزکیة
...


سلام به حضرت زهرا سلام الله علیها ، با نوای سید مهدی میرداماد (حتماً بشنوید)

http://s5.picofile.com/file/8116913826/mirdamad_fatemie_90.mp3.html